だっちゃね～♪

今日ラジオで、「方言歌詞クイズ」なるものをやってまして、

これがまたオモシロかったんですよ！

実際にある歌の歌詞を方言に直して、

何の曲か当てるってクイズだったんだけどね、

これがさっぱりワカランの！(　ﾟДﾟ)？

特に沖縄！

何これ？日本語？

なんだか妖しい呪文にしか聞こえないんですけど・・・

ホントは問題もここに載せようと思ってたんだけど、

上に書いたとおり、聞き取るのも困難だった為断念！！

申し訳ないｻｻｯ((((・＿・)

かわりにMｙ方言でクイズでも出しちゃおうかね♪

・・・と思ったんですが！

自分、わりかし仙台の中心部で育ったもので、

方言らしい方言使えないんですよ(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

同じ宮城県内でも、ちょこっと端の方に行ったら

もう何を言ってるか分からなくなるくらい。

う～んまいった・・・。

しょうがないので、単発の単語クイ～ズ！！

 

第一問

「ジャス」とは何の事でしょう？ジャスコじゃないよ（笑）

A.ジャージ　　　　　　　　←反転させると答えが出ます。

 ん～どうでしょう？

語感からなんとなく分かっちゃうかな？

それでは第２も～ん！

・・・といきたいところですが、残念なお知らせです。

もう方言が思いつきません！！

うゎ～ダメだ、俺宮城県人失格だorz

・・・でもね、まぁ今は埼玉県民だし♪

MON☆DAI☆NAI

あっ、最後に一つだけ、

方言かわからんのでお聞きしますが、

「片付ける」ことを「かたす」って言う方います？

自分普通に使うんですが、これ方言ですかね？ 

情報求む！

タグ：方言 ジャス かたす クイズ

コメント 6

「かたす」はあまり使いませんが、全然通じますよ。
京都では片付ける（しまう）ことを「なおす」と言うんですが、最初わかりませんでした。「ちゃんとなおしときー」とかって。
by がま親分 (2008-04-16 00:56) 

↑「なおす」はこちらでも使うよ。
一般的には「なおす」→「修理する」ととられるときいて
ほぉ～＼(◎o◎)／！と感心（＾＾；）
ジャスってなんじゃす？すみません。やってしまいました(；一_一)

by せーらーむふ〜ん (2008-04-16 01:34) 

「かたす」はこちらでは言いませんが、通じますよ～。
土地の言葉は面白いですね～、、ジャス☆^_^
by 夢空 (2008-04-16 09:56) 

☆がま親分さん☆

「かたす」は一応全国的に通じるようですね。
一般的な言い方ではないみたいだけど、現代の略語的な存在なのか？
京都では「なおす」ですか。
初めて聞いたら「何が壊れたんだ？」って思っちゃいますね（笑）


☆せーらーむふ～んさん☆

関西から西が「なおす」使うんでしょうか？
じゃあ「修理する」の意味で「壊れたものを直す」って言い方は
しないのかな？
ジャスってジャージのことジャス（笑）


☆夢空さん☆

「かたす」もしかしたら使ってるの自分だけか・・・？orz
気に入ってもらえましたか？ジャス☆
ただこれ、自分が中学の頃に使ってた言葉で、
高校に入った時にはもうジャージで統一されてました。
だから今の子供にいっても通じないかもしれないです。
by めけめけ (2008-04-16 14:30) 

典型的　東京下町家庭で育ちましたが
「片づける」は「かたす」
「お片ししなさいっ！！」は幼児に言います
「修理する」は「なおす」なんだけど
「元に戻す」は「なおす」って言ったかも
大丈夫　めけめけさんは普通の関東人！！

でも　ジャスはあなただけぇ～～(≧m≦)ぷっ!
by chunta (2008-04-16 17:28) 

☆chuntaさん☆

イェ～イ！俺関東人！！

いいんだいいんだ・・・
たまに地元の友達と会ったときに
ジャス話できればそれでいいんだ・・・
by めけめけ (2008-04-17 19:33)