今日のむすめ♡～2008年11月23日～

フェリシモの手作りメモリアルプレートが完成しました！

あっ、もちろん作ったのは嫁ね（笑）

ちなみにアルファベットの部分、

英語じゃなくてフランス語なんですよ～。

1月→Jonvier、2月→Fevrier、3月→Mars、

4月→Avril、5月→Mai、6月→Juin

7月→Juillet、8月→Aout、9月→Septembre

10月→Octobre、11月→Novembre、12月→Decembre

赤字が英語とは違う綴りの月ね。 

ってか全部だ（笑）

発音は知りませ～ん（爆）

タグ：フェリシモ フランス語

コメント 7

オクトブレェ～？
作ったのは嫁って・・・作ったのぉ？＼(◎o◎)／！
大変な時期で疲れてるだろーに、
奥さん、パワフルね～（＾０＾）
by せーらーむふ〜ん (2008-11-23 23:08) 

October -> Octobre 最後の er が反対の re になるから、綴り違いとして赤字にしてください。（笑）
手形とか足形とかとらなかった？
うちの子は足形でプレート作った記憶がありますが、あれ？ どこにあるんやろ？ （汗）
by がま親分 (2008-11-23 23:15) 

オクトーバーもスペルが違ってますよ。多分、フランス語ではオクトーバーじゃない発音なんでしょうね。

奥様、育児の最中に手作りでプレートを作られたなんて、すごいですね。私は出産後に鬱になって何もできなかったですよ。
by はづき (2008-11-23 23:21) 

産後の育児疲れの目で
刺繍したの？？？
母は強しだけど　気を付けてね

この顔～～(_≧Д≦)ノ彡☆ばんばん
ベビちゃんって「ほぉ～」って顔をするよね
どの子も　よくする！！
親が「(･_･)......ン?」とか「～なの？」ってするから
ソレを真似しているのかしらねぇ
可愛いし　懐かしいな～～　(*'ー'*)ふふっ♪
by chunta (2008-11-23 23:37) 

☆せーらーむふ～んさん☆

作りましたよ～♪
まだおとなしいうちに、色々作っておきたいらしいです。


☆がま親分さん☆

ほんとだ(；・∀・)
直しときました。
うちも足形とったのありますよ。
やたら大きい賞状サイズ（笑）


☆はづきさん☆

きっと「シルブプレ～」的な発音なんでしょう（笑）

うちの子はまだおとなしいですから。
これが四六時中泣いてたら誰だってまいっちゃいますよ。


☆chuntaさん☆

はい、気をつけるよういっときます(＞Д＜)ゝ

あっ、この顔うちの子だけじゃなかったんだ（笑）
by めけめけ (2008-11-24 00:00) 

奥様～出産後に刺繍なんてすごいわ～。
今日は「ほよっ？何撮ってんの？」ですね（＾－＾）
by 夢空 (2008-11-24 09:01) 

☆夢空さん☆

6割くらいはこんな顔してます（笑）
by めけめけ (2008-11-24 17:21)